Proofreading is damn boring. Here’s how to get the job done less arduously.
Life isn’t interesting all the time, is it? Here’s what a writer or an editor can do to get the proofreading work done at ease.
Insights
Must-Do SEO Localization Tips that Help Foreign Businesses Succeed in Hong Kong
How to get your SEO strategy right if you are a foreign business looking to triumph in Hong Kong? Localization plays a considerably determining role.
遙距工作300日：從Work From Anywhere變WFH是一種倒退
WFH在全球實驗了大半年，結果怎樣？所謂WFH，精粹是Work From Anywhere，不一定局限於在家中；自由自在的遙距工作，跟為防疫而WFH是兩碼子的事。
The Best Keyword Search Volume Checkers: Google Keyword Planner & SEMrush
Keyword research is always the first and foremost task to kickstart an SEO project. The search volume trend of a keyword is an indicator of whether you have chosen the right word.
英國Monzo連續5年蝕錢 香港虛擬銀行燒錢後何去何從？
香港數間虛擬銀行已於2020年開業， 正不約而同地用銀彈攻勢吸客，推出林林總總的高息存款、低息貸款、消費回贈等優惠吸客。不過，種種迹象顯示虛銀的優勢並不十分「獨家」，在英國，坐擁450萬客戶的虛銀Monzo開業5年仍然蝕錢，香港虛銀會否步其後塵？
免費設定Gmail自訂網域電郵 節省G Suite月費
即使你使用的是免費版Gmail，都一樣有辦法免費使用自訂網域的電郵地址。這樣有助中小企或自由工作者提升專業形象。
字數多就好？Google愛千字長文 但不要為SEO挑戰讀者耐性
Content Marketer扭盡六壬，樂此不疲地製作2,000至3,000字起的超長文，但對讀者而言，卻可能是冗長到令人倒胃口的字海。內容創作者應怎樣在Google與讀者的口味之間取得平衡？
Consumers Like Human More Than ChatBot: 7 Mistakes You Must Avoid in Online Customer Service
86% of consumers prefer human to a chatbot, and 71% say they will less likely to buy a product if no human customer representatives are available.
Simple Tactics to Check if a Translator Cheats by Using Google Translate for English-to-Chinese Content
For those who are alien to Chinese languages, punctuation marks can always give some hints of the quality of an English-to-Chinese translated article.
What are the Differences between Cantonese & Mandarin?
Generally when people say they speak “Chinese”, people in China, Singapore, and Taiwan assume this is Mandarin. But in Hong Kong, Macau, and the Canton province, the “default Chinese” for most people is definitely Cantonese.